 |
 |
 |
 |
Andrea Falcone: biologo molecolare, dottore di ricerca in biologia vegetale, traduttore freelance di testi tecnico-scientifici eng>ita e webdesigner. Dopo il dottorato ha seguito un corso di formazione avanzata di 30 mesi sulla biodiversità molecolare presso l'IBM, a Bari. Attualmente vive a Cosenza.
My name? Andrea Falcone!
Hi! I'm a specialized molecular biologist, with a PhD in Plant biology and an additional 30-month specialization in molecular biodiversity, achieved at IBM. I've studied and used many molecular techniques (ISH, cloning and PCRs, microscopy, etc) and adapted many scientific protocols, so as to verify my hypothesis.
Additionally, I'm prepared to use bioinformatics tools, to build up a database or an ontology.
As a Reputation manager and Data analyst (specialization achieved thanks to a 30-month stage at IBM) I'm able to perform a complete Sentiment analysis and investigate the buzz generated from social media, in order to minimize reputational risks and optimize corporate, brand and marketing management. Finally, as a freelance translator since 2004 and webmaster I'm able to use specialized CATs and translation memories, such as Trados, and create a website. Thanks to my state birth and to my training I got in touch with many different cultural
environments and people. As biologist, data analyst and freelance translator I worked and
collaborated with several companies and executives across the world and created a stimulating
network of friends and professionals. I have been working in multinational research labs and institutes (IBM, VIB, UNICAL, UNIBA), building
consensus and group identities, organizing scientific presentations for final examinations, meetings
and lessons for students. As a freelance translator and webmaster I learned to organize my daily work, so as to optimize time. I translate technical and scientific documents, such as EFSA and EMEA fact sheets, product catalogues, scientific papers, medical reports, and web sites.
Com'è strutturato biotranslations.it?
È costruito in modo da razionalizzare le risposte sulla mia formazione scolastico-universitaria (chi sono), le mie esperienze e attività professionali (cosa faccio, traduzioni, webdesign), la mia attività scientifica (ricerca, pubblicazioni, curriculum vitae), le mie passioni amatoriali (poesie, fotografie), il mio network sociale (facebook, blogger e twitter) e i diversi modi di contattarmi (contatti). La menubar sottostante consente un rapido accesso a tali pagine e al download del mio curriculum vitae et studiorum. Inoltre, è possibile visitare il mio guestbook per lasciare qualche commento o consiglio sul sito e i servizi offerti. Grazie!
HOME | CHI SONO | COSA FACCIO | CONTATTI | TRADUZIONI | WEBDESIGN | RICERCA | PUBBLICAZIONI | POESIE | FOTOGRAFIE | FAQ | SITE MAP
